Häuser erzählen Geschichten – durch ihre Präsenz, durch das, was bleibt, und durch das, was neu entsteht. Der ehemalige Stallteil des Appenzeller Bauernhauses in Stein AR war in die Jahre gekommen und wurde nicht mehr genutzt. An seiner Stelle entstand ein Ersatzneubau mit einer Wohnung im Obergeschoss sowie funktionalen Räumen wie Garage und Lager im Erdgeschoss. Ziel war es, die neue Nutzung im Sinne der Landwirtschaftszone umzusetzen – ohne den Charakter des Stalls zu verlieren oder einen losgelösten Wohnbau zu schaffen.

Erweiterungen im Stallbereich gehören für uns zu den besonders schönen, aber auch anspruchsvollen Aufgaben. Die enge Zusammenarbeit mit dem Amt für Raum und Wald, der sensible Umgang mit Vorschriften und unsere Erfahrung im ländlichen Holzbau bildeten die Grundlage für eine stimmige Umsetzung. Das neue Volumen orientiert sich an Haltung, Dachform und Materialität des alten Stalls und fügt sich selbstverständlich an den bestehenden Hausteil an.

Einzelne Bauteile konnten aus dem Abbruch wiederverwendet werden – eine stille Geste an das Vergangene. Neue Elemente greifen die Sprache des Bestands auf: grosse Giebelfenster mit Holzlamellen fügen sich in die vertraute Stallästhetik, während eine neue Schleppgaube und Dachfenster Licht in die Wohnung bringen und eine helle, wohnliche Atmosphäre schaffen.

So wurde ein Stück ländlicher Baukultur sorgfältig weitergebaut – zurückhaltend, qualitätsvoll und mit Respekt für den Ort. Unser Dank gilt der Bauherrschaft für ihr Vertrauen und den beteiligten Handwerksbetrieben für ihre präzise Arbeit.